angleterre.gif (1100 bytes) Gold nugget from the Ural. The gold nugget weighs 548 grams, comes from the gold-rich sands of Miask in the Urals and was a gift presented by Czar Nicholas I to Emperor Ferdinand I in 1836. The gift included several other valuable objects representing a selection of Russian minerals and rocks. This collection was subsequently donated to the Mineral Collection.

allemagne.gif (442 bytes) Gold - Nugget. Der 548 Gramm schwere Goldklumpen aus den goldhaltigen Sanden von Miask im Ural ist ein Geschenk des Zaren Nikolaus I. an Kaiser Ferdinand I., das dieser zusammen mit etlichen anderen wertvollen Objekten als eine Auswahl russischer Mineralien und Gebirgsarten 1836 erhielt. Auch diese Kollektion wurde an das Mineralienkabinett weitergegeben.